Prevod od "zadnjo priložnost" do Srpski


Kako koristiti "zadnjo priložnost" u rečenicama:

Ponujam ti zadnjo priložnost, da se otreseš podobe zgube.
Nudim vam priliku da da odbacite ovaj imidž gubitnika.
Če jih Miami ustavi, bo imel Willie Beamen zadnjo priložnost.
Ako ih Miami zaustavi Willie Beamen imat æe priliku.
Zadnjo priložnost imate, da jo pobrišete s Tok'ro.
Zadnja šansa da uzmete tog Tok'ra i nestanete.
Zdaj imate zadnjo priložnost za umik.
Ovo ti je poslednja prilika da odustaneš.
Hotel sem ti dati zadnjo priložnost, da si premisliš.
Samo sam hteo da ti dam priliku da se predomisliš.
Domneva, da sem zapravil zadnjo priložnost, da se dokažem.
Bila mi je to zadnja prilika, a on je duboko vjerovao da èu je propustiti.
Odločil sem se, da ti dam zadnjo priložnost.
Odluèio sam da ti dam jednu poslednju šansu.
V obupu sem se odločil, da ti dam zadnjo priložnost.
У мом очају, одлучио са да ти дам једну последњу шансу.
Če bi imela zadnjo priložnost, da vidiš nekoga, ki ga ljubiš, kaj bi naredila?
Da imaš posljednju šansu da vidiš osobu koju voliš, što bi uradila?
Dajte mi še zadnjo priložnost, da se odkupim za vse.
Dajte mi ovu poslednju priliku za iskupljenje.
Preden umreš, ti dam še zadnjo priložnost, da razložiš.
Prije nego umreš, imaš još jednu priliku da sve objasniš.
Če veš kaj o Lexovem umoru, imaš zdaj zadnjo priložnost, da spregovoriš.
Ako išta znaš o Lexovom ubojstvu, ovo ti je zadnja prilika da mi kažeš.
Dajem ti zadnjo priložnost za umik.
Pružam ti zadnju priliku da se povuèeš.
Zdaj ima zadnjo priložnost, da se izkaže zanimiv.
Даје му још једну прилику да докаже како није досадан.
Se vama zdi smešno, če Lili rečem, da ima še zadnjo priložnost, da dobi Petea?
Moram znati da li je ovo duhovito. Reæi æu, Lajli. Ovo ti je poslednja prilika da zgrabiš, Pita.
Dal ti bom zadnjo priložnost, da zapustiš avto, predno bo postalo grdo.
Daæu ti poslednju šansu da izaðeš iz vozila, pre nego što poludim.
Ko pa je ugotovil, da princ Omar prihaja v mesto, je... torej videl zadnjo priložnost za še en velik dobitek.
Ali kad je shvatio da princ Omar dolazi ovdje u grad, mislim da je, uh... vidio zadnju priliku za još jedan veliki dobitak.
Morali bi jih zbuditi in jim dati še zadnjo priložnost.
Trebali bismo ih probuditi. Pružiti im poslednju šansu.
Dajte starcu zadnjo priložnost na terenu, velja?
Дајте старцу последњу шансу на терену, важи?
Imaš zadnjo priložnost, da si te bo zapomnila vsaj ena.
To ti je poslednja šansa da uèiniš nešto da bi ljudi znali da si uopšte išao u ovu školu.
Mi je že dal zadnjo priložnost.
Veæ mi je pružio poslednju šansu.
Zaradi bližajočega se očetovstva se je spremenil in bo z obema rokama zgrabil zadnjo priložnost.
Èasni sude, moguænost oèinstva je izmijenila ovog mladiæa... i on æe prigrliti posljednju priliku objema rukama.
Molly, dajemo ti zadnjo priložnost, da sprejmeš Lilitino besedo.
Moli, dajemo ti poslednju šansu da prihvatiš Lilit.
Dal vama bom še zadnjo priložnost, da vama pomagam.
Dat æu ti posljednju priliku da vam pomognem.
Pomislite na zadnjo priložnost, ko ste jo videli.
Razmišljajte o tome kada ste je zadnji put vidjeli.
Dobro zate, zaslužila si dovolj dobre volje z moje strani, da ti dam zadnjo priložnost, priložnost izbrati pravo stran... stran dobrote.
Na tvoju sreæu, zaradila si dovoljno dobre volje kod mene da ti dam poslednju priliku, šansu da izabereš pravu stranu... dobru stranu.
Zdaj ti bom dal zadnjo priložnost.
Sada æu ti dati jednu poslednju šansu.
Toda, če ga želiš ustaviti, imaš zdaj zadnjo priložnost.
Али ако хоћеш да га зауставиш, онда изгледа да је сад или никад.
Zdaj imamo zadnjo priložnost, da rešimo pekarno in hišico.
Ali ovo nam je poslednja prilika da spasimo pekaru i kuæicu na drvetu.
Poslušaj, prepričal sem ga, da ti da zadnjo priložnost.
Vidi... Ubedio sam ga da ti da još jednu, poslednju šansu.
Dajem vam zadnjo priložnost, da se razgubite.
Dajem vam zadnju šansu, da se izgubite.
Dal ti bom še zadnjo priložnost, da urediš stvari.
Ali dat æu ti još jednu priliku da ispraviš stvar.
Ti pa imaš zadnjo priložnost za odpoklic, preden te odpeljejo iz tega zapora in pošljejo na procesiranje.
A tebi je zadnja prilika za opoziv prije nego te odvedu iz ovog zatvora i pošalju na procesuiranje.
Jaz pa vidim samo ljubosumno žensko, ki je blizu da pobije vse, če je to cena za njeno zadnjo priložnost.
Ali kako ja vidim, ona je samo ljubomorna ženska kojoj se gasi slava i koja æe ubiti bilo koga i bilo što, što joj stane na put njene zadnje prilike.
Ampak dal nam boš še zadnjo priložnost, ne?
Али ћеш нам ти дати последњу прилику, зар не?
Zadnjo priložnost imaš, da greš z mano.
Ovo ti je zadnja prilika da poðeš sa mnom.
Pri meni je zapravil zadnjo priložnost.
Kod mene je ispucao poslednju šansu.
Sedaj, imamo zadnjo priložnost, da si naš svet izborimo nazaj.
Сада имамо последњу шансу да поврати наш свет.
Chadden se odloči, da bo dal pastem s kamerami še zadnjo priložnost.
Èaden odluèuje da kamerama pruži još jednu šansu.
Dajem vam še zadnjo priložnost, da se odzovete kot zvest podanik njegovega veličanstva in angleške krone.
Daæu vam poslednju priliku da se ponesete kao lojalni podanik njegovog velièanstva i engleske krune.
Nudim ti zadnjo priložnost, da se rešiš.
Dajem ti poslednju šansu da spasiš svoj život.
2.7864329814911s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?